今井翼、初ナレーターに悪戦苦闘「“かみかみ”の今井翼でしたね」

俳優の今井翼がドキュメンタリー「プラド美術館　驚異のコレクション」の日本語吹き替え版でナビゲーターを務めることになり3月3日、都内のスタジオで公開アフレコに臨んだ。キャリア初のナレーター吹き替えに「セリフの量も膨大で、スタッフさんに申し訳ないくらい時間がかかってしまった。“かみかみ”の今井翼でしたね」と悪戦苦闘を振り返った。 　昨年創立200周年を迎えたプラド美術館の全面協力のもと、15世紀から1