Netflixで『新世紀エヴァンゲリオン』の配信スタート カヲルとシンジの会話の英訳が議論に

6月21日から、『Netflix』が世界190か国における『新世紀エヴァンゲリオン』の配信を開始しました。配信開始直後から、カヲルとシンジの会話の英訳が「ちがーう！」と議論になっています。 sorry but this is not ok (right is from the new netflix eva script) pic.twitter.com/LehJYFjMng— Jimmy Gn