ビリバン50周年ツアー、元気に開幕!石坂浩二も駆けつけ熱唱 2019/5/13 1969年の「白いブランコ」でデビューした兄弟デュオ、ビリー・バンバンが12日、東京・丸の内の東京国際フォーラムでデビュー50周年ツアーの初日を迎えた。 ビリバンといえば、弟の菅原進(71)が2014年5月に大腸がんの手術を受け、兄の孝(74)が同7月に脳出血を発症。すでに仕事復帰しているが、リハビリ中の孝は車いす姿で取材に応じ、「車いすになってから新しいファンが増えたので、車いすは手放せません