【海ドラトピックスfrom LA】Vol.6 アメリカン・コメディーが苦手な人にこそオススメしたい異色のコメディードラマ2作

【海ドラトピックスfrom LA】Vol.6　アメリカン・コメディーが苦手な人にこそオススメしたい異色のコメディードラマ2作 ジム・キャリーのテレビ復帰作も！ 異色のコメディーに注目 　コメディーの笑いのツボは、言語や生活習慣、社会・文化に根ざしていることが多く、国境を超えて翻訳された際におかしさのレベルを維持するのは難しい。それゆえ日本で放送される海外ドラマでもコメディーは少なくなりがち。在