「豚に真珠」は「ニートにプレミアムフライデー」 現代版のことわざに賞賛の嵐

21日放送『5時に夢中!』（TOKYO MX）で、「古臭いことわざを現代にマッチする形でアップデートする」人気企画「ことわざアップデート」の2017年大賞作品が決定。視聴者から賞賛が起きている。（(C)ぱくたそ）■下ネタ、世相を切る秀作揃い第1回の2015年は「隣の芝生は青い」が「レンタル中のAVはドエロい」、2016年は「山椒は小粒でもぴりりと辛い」が「灘中の子供でも俺らより偉い」にアップデート