X JAPAN、英国で日本のバンド初の快挙

X JAPANが、13日付け（英国時間）の英紙ロンドン・タイムズ（The Times）の表紙面に登場。英国で1788年に創刊された世界最古の新聞媒体と言われている同紙で、日本のバンドが表紙に登場するのは、229年の歴史の中で初の快挙だ。記事のタイトルは「The world's unluckiest band: the bizarre story of X Japan」。直訳すると、「世界一不幸なバ