『SHERLOCK シャーロック』必聴セリフ〜シャーロックの暴言編【1】〜

本日からNHKで過去シーズンの再放送が始まった『SHERLOCK　シャーロック』。名探偵シャーロック・ホームズのストーリーを現代のロンドンを舞台に描く英国発の大人気ミステリーは、原作を生かしつつも現代風にアレンジしたセリフの数々も魅力の一つ。数回にわたってそんなセリフのいくつかを日本語＆英語でご紹介していこう。今回のテーマは、辛口で知られる主人公シャーロックの暴言の数々（その1）。 頭脳明晰で推