「Love You To」は訳せない？ ビートルズの楽曲タイトルから「英語」を学ぼう

ビートルズの関連書籍は星の数ほどありますが、そんななかでも『ビートルズの英語タイトルをめぐる213の冒険』（長島水際著、あさ出版）はかなり画期的。なにしろ公式録音楽曲全213曲の曲名について解説した、初めての書籍なのです。 各楽曲に使われている英単語や英文法などについて、詳細に解説しているわけです。しかも、それら213曲はイギリスでリリースされた順に並べられ、全タイトルの意味（日本語訳）が掲載され