ユアン・マクレガー、子どもたちに“あのトイレシーン”見せていた

ユアン・マクレガーは、映画「トレインスポッティング」（1996年）の胃がよじれるような、有名なトイレのシーンを自分の子供たちに見せて、笑っていたそうだ。アーヴィン・ウェルシュの同名小説を原作としたダニー・ボイル監督の同映画で、ジャンキーのマーク・レントンを演じたユアン。自身のキャラクターが「スコットランドで一番汚いトイレ」と呼ばれる場所に駆け込むその最悪なシーンを子供たちに見せることに大きな喜びを