「バカにしやがって！」最悪？ 傑作？ 原作者がブチギレた名作映画(1)。呪い…キレすぎて試写中に急死！？

原作者のボリス・ヴィアン【Getty Images】莫大な予算をかけて製作される海外映画。そのクオリティーは素晴らしく、人々の記憶に残る名作として受け継がれていく。しかし作品としての出来は良くても、原作者の意向を無視して激怒させてしまったという危うい作品もある。今回はキャラクターや脚本の大幅な改変、キャスティング問題などが原因で原作者が激怒した海外映画を紹介する。今回は第1回。（文・寺島武志）——