小室哲哉が宇多田ヒカルの出現にショックを受けたのは英語力が原因だった！？

　90年代に数々のミリオンヒットを飛ばした小室哲哉は、宇多田ヒカルの登場にショックを受けていた！　これは1月10日放送の「マツコの知らない世界」（TBS系）にて小室自身が明かしたもの。その小室が98年に15歳でデビューした宇多田の「Automatic」から受けた衝撃について、音楽ライターが説明する。「小室は“Automatic”（オートマティック）という言葉について『何回か歌詞を追ってもわからない