戸田奈津子さん“通訳引退”に「86歳…びっくり」「スターからの指名は人柄によるもの」

トム・クルーズのバースデーイベントに出席した左からＵＴＡ、戸田奈津子さん、森川智之＝東京・有楽町米俳優トム・クルーズと親交が深いことでも知られる映画字幕翻訳家・戸田奈津子さん（８６）の“通訳引退”に、ネットやＳＮＳではさまざまなコメントが飛び交っている。戸田さんは「タイタニック」や「スター・ウォーズ」といった超大作映画の日本語字幕を担当してきたほか、米ハリウッドスターなどの通訳者としても活動してき