『ローグ・ワン』が描く、無名者たちの墓碑銘ーー原題に込められた意味を読む

　『ローグ･ワン　スター･ウォーズ･ストーリー』は、同シリーズ初の外伝だが、意外なほどにカノン（正伝）寄りの物語を持っている。「エピソード3.9」と言っても過言ではない。日本公開直前のタイミングで流布した「エピソード4冒頭のぎりぎり10分前までが描かれる」という惹句は、ファンの欲望を急き立てるように煽動したことだろう。正伝のあいまに隔年で製作、公開されるこの新･外伝シリーズは、世界中のSWファンの