トム・ジョーンズ「エルヴィスとシナトラから正反対のアドバイスをもらった」

英国ウェールズ出身のベテラン・ポピュラー歌手、80歳になった今でも英国では“お茶の間の顔”であるトム・ジョーンズは、かつてエルヴィス・プレスリーとフランク・シナトラから、彼の音楽の方向性に関し相反するアドバイスをもらったそうだ。ジョーンズは『Music Week』にこう話した。「エルヴィスは常に僕のアルバムを購入していて、それらに対しコメントをくれた。『From The Heart』（1966年）