西城秀樹「最大のヒット曲」、なぜマネージャーが訳詞を手がけたのか

「若いうちはやりたい事　何でもできるのさ～」。この歌に一体どれだけの若者が、勇気づけられただろうか。日本中に元気をくれたヤングマンよ、永遠に。 若者への応援ソング 『YOUNG MAN （Y.M.C.A.）』 米国出身のバンド「ヴィレッジ・ピープル」の世界的ヒット曲を、'79年に西城秀樹がカバー。日本でのヒットを受け、来日したコンサートでは、本家が西城の振り付けを真似した 天下井　（西城）秀樹が